# Ecotone Gatineau

> Magasin de chasse, pêche, camping et plein air à Gatineau (Outaouais), Québec, Canada — près d'Ottawa. Le site est une vitrine de l'inventaire réel du magasin, mis à jour plusieurs fois par jour. / Hunting, fishing, camping and outdoor store in Gatineau, Quebec, minutes from Ottawa; the website is a live showroom of the physical store's inventory, updated several times a day.

Coordonnées / Contact: 79 Boul. de la Gappe #4, Gatineau QC J8T 0B5 · (819) 243-6665 · info@ecotonegatineau.ca

## Pages principales / Main pages

- [Boutique — catalogue complet](https://ecotonegatineau.ca/boutique): inventaire chasse, pêche, plein air et vêtements
- [Chasse / Hunting](https://ecotonegatineau.ca/boutique/hunting)
- [Pêche / Fishing](https://ecotonegatineau.ca/boutique/fishing)
- [Plein air / Outdoor](https://ecotonegatineau.ca/boutique/outdoor)
- [Vêtements / Clothing](https://ecotonegatineau.ca/boutique/vetements)
- [Outdoor Intel — guides et articles](https://ecotonegatineau.ca/intel): conseils chasse, pêche et plein air pour l'Outaouais
- [FAQ](https://ecotonegatineau.ca/faq)
- [Contact et heures d'ouverture](https://ecotonegatineau.ca/contact)
- [À propos](https://ecotonegatineau.ca/a-propos)

## English pages / Pages en anglais

Every page has an English version under /en with the same path — e.g. [Shop](https://ecotonegatineau.ca/en/boutique), [Hunting](https://ecotonegatineau.ca/en/boutique/hunting), [Fishing](https://ecotonegatineau.ca/en/boutique/fishing), [Outdoors](https://ecotonegatineau.ca/en/boutique/outdoor), [Clothing](https://ecotonegatineau.ca/en/boutique/vetements), [Outdoor Intel](https://ecotonegatineau.ca/en/intel), [FAQ](https://ecotonegatineau.ca/en/faq), [Contact](https://ecotonegatineau.ca/en/contact), [About](https://ecotonegatineau.ca/en/a-propos). French is at the root. / Chaque page existe en anglais sous /en, même chemin; le français est à la racine.

## Notes

- Achat en ligne : bientôt disponible. Les articles affichés se réservent par téléphone au (819) 243-6665 et s'achètent en magasin. / Online checkout is coming soon; items shown can be reserved by phone and purchased in store.
- [Plan du site XML / XML sitemap](https://ecotonegatineau.ca/sitemap.xml)